1
00:02:40,512 --> 00:02:42,048
ขอบุหรี่ไฟฟ้าหน่อย

2
00:02:43,328 --> 00:02:49,472
จอห์น

3
00:02:51,008 --> 00:02:54,080
คุณผู้หญิง ฉันไม่สนหรอก ไม่ใช่การประชุม AA

4
00:02:54,592 --> 00:02:55,616
ผู้ชายง่ายๆ

5
00:02:56,640 --> 00:02:57,664
ง่ายจังวะ

6
00:02:58,176 --> 00:02:59,200
เพียงแค่ได้รับกับมัน

7
00:03:06,490 --> 00:03:09,630
ฉันไม่รู้

8
00:03:12,000 --> 00:03:17,030
เริ่มจากจุดเริ่มต้นกันก่อน

9
00:03:18,290 --> 00:03:20,430
จุดเริ่มต้น

10
00:03:22,190 --> 00:03:25,330
เชส

11
00:03:40,080 --> 00:03:44,950
นั่นเป็นสถานที่ที่ดีไม่แพ้กัน

12
00:04:17,970 --> 00:04:20,110
ขอบคุณเพื่อน
ใช่ขอบคุณ

13
00:04:22,630 --> 00:04:28,770
ยังไงซะ ผู้ชายคนนั้นก็เป็นฆาตกรใช่ไหม

14
00:04:29,030 --> 00:04:32,350
คุณช่วยเขียนงานศพของภรรยาของเขาเป็นค่าใช้จ่ายทางธุรกิจได้ไหม

15
00:04:33,120 --> 00:04:34,910
ฉันบอกว่าเพื่อนคุณใจเย็นได้ไหม

16
00:04:35,170 --> 00:04:36,190
เขาพูด

17
00:04:36,710 --> 00:04:40,030
เธอให้ธุรกิจนี้แก่ฉันมา 20 ปีแล้ว ถึงเวลาที่ฉันต้องได้ของคืน

18
00:04:42,340 --> 00:04:46,180
เซอร์ริชาร์ด คริสตินบอกฉันว่าคุณเป็นครู

19
00:04:46,690 --> 00:04:48,480
อาจารย์เป็นภาษาอังกฤษจริงๆ

20
00:04:48,990 --> 00:04:50,530
อคาเดมิคส์

21
00:04:51,040 --> 00:04:56,930
ฉันจะบอกคุณว่าพวกเขาไม่เปลี่ยน คุณต้องภูมิใจในตัวคริสมาก

22
00:04:58,210 --> 00:04:59,750
แร็พ

23
00:05:01,280 --> 00:05:02,820
พวกเขาคงจะเป็นผู้ชายที่แย่มากริค

24
00:05:03,330 --> 00:05:04,350
ฉันหมายถึง

25
00:05:04,610 --> 00:05:09,990
ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไรถ้าภรรยาทำสิ่งที่ฉันดึงลงมาสามครั้ง

26
00:05:10,240 --> 00:05:11,780
ฉันสบายดีทางการเงิน

27
00:05:15,870 --> 00:05:18,180
เดาสิ่งที่ฉันพูดจริงๆบันทึก

28
00:05:19,200 --> 00:05:25,350
เสียงโอเปร่าในเร็ว ๆ นี้

29
00:05:25,600 --> 00:05:31,750
ชาเลต์คืออะไร

30
00:05:32,000 --> 00:05:38,150
ซอมเมอร์เซ็ท

31
00:05:51,200 --> 00:05:57,350
เกี่ยวกับเขาหนักเกินไปสำหรับฉัน

32
00:05:57,600 --> 00:06:00,420
โอ้ใช่แล้วความรักมันถูกต้องตรงไหน

33
00:06:06,050 --> 00:06:09,630
อันนั้นอันหนึ่ง

34
00:06:09,890 --> 00:06:12,960
ใช่ แต่ก็คุ้มค่าที่จะปีนขึ้นไป

35
00:06:13,220 --> 00:06:18,340
ฉันสาบานว่าคุณเป็นคนที่ให้ข้อมูลและถึงจุดสุดยอด

36
00:06:18,850 --> 00:06:22,180
ว่าคุณสนุกมากขึ้นก่อนแต่งงาน

37
00:06:35,230 --> 00:06:41,380
เมื่อไหร่เรื่องนี้จะจบลง.

38
00:06:41,630 --> 00:06:47,780
นิโคล นี่เป็นข้อแก้ตัวในการสนทนาส่วนตัว

39
00:06:48,800 --> 00:06:54,950
ไม่มีปัญหา
ฉันจะอยู่ที่ลานบ้านถ้าคุณต้องการฉัน

40
00:07:01,600 --> 00:07:07,750
คนฉลาดที่นี่เพราะหาใครมาสนทนาไม่ได้เลย

41
00:07:08,000 --> 00:07:14,150
อย่างน้อยที่สุดที่เราทำได้คือแสดงความขอบคุณ

42
00:07:14,400 --> 00:07:20,550
คุณสามารถร้องเพลงทั้งหมดและผ่อนคลายได้

43
00:07:20,800 --> 00:07:23,360
ช่วงเวลาที่ดี
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

44
00:07:44,870 --> 00:07:49,470
ทิ้งพวกเขาไว้

45
00:07:54,590 --> 00:07:57,150
ที่รัก นี่คือความรัก ฉันจะยึดติดกับเซ็กส์

46
00:08:00,740 --> 00:08:02,020
มันไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป

47
00:08:05,600 --> 00:08:08,160
มันตลกและหวาน

48
00:08:09,440 --> 00:08:15,590
มหาวิทยาลัยลินน์ส่งเขาไปทานอาหารเย็น และเขาเพิ่งปิดไป เศร้ามาก แต่ก็ยังไม่

49
00:08:15,840 --> 00:08:17,630
คุณชอบสิ่งนี้

50
00:08:19,170 --> 00:08:20,710
ทุกการพูดจาเป็นข้อโต้แย้ง

51
00:08:21,730 --> 00:08:23,520
เราไม่ได้สัมผัสกันเป็นเวลาหลายเดือน

52
00:08:24,800 --> 00:08:26,340
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไรอีกต่อไป

53
00:08:26,850 --> 00:08:30,690
ฉันจะทำบางอย่างที่ฉันไม่ค่อยทำ คริสว่าจะให้คำแนะนำอย่างจริงจังแก่คุณอย่างไร

54
00:08:31,200 --> 00:08:34,270
การแต่งงานทั้งหมดต้องผ่านเรื่องเก่า บางทีนี่อาจเป็นของคุณ

55
00:08:35,550 --> 00:08:36,830
ให้เวลาสองสามสัปดาห์

56
00:08:37,090 --> 00:08:39,390
แยกวันหยุดพักผ่อนเพื่อดูว่าจะได้ผลหรือไม่

57
00:08:39,910 --> 00:08:40,930
มันไม่ได้

58
00:08:41,190 --> 00:08:42,470
แล้วฉันจะฆ่าเขาเพื่อคุณ

59
00:08:44,260 --> 00:08:48,350
ขอบคุณเพื่อน
เพื่อนมีไว้เพื่ออะไร

60
00:08:53,470 --> 00:08:54,500
2 2 คืออะไร

61
00:08:55,010 --> 00:08:55,520
เพียงเพื่อ

62
00:08:56,030 --> 00:08:56,800
ไล่ออก

63
00:08:58,850 --> 00:09:00,900
นักธุรกิจพูดว่าอะไรคือ 2 2

64
00:09:02,180 --> 00:09:03,200
ปิดประตูทุกบาน

65
00:09:03,710 --> 00:09:06,530
ปิดม่านลง ถอดโทรศัพท์ออกจากตะขอแล้วพูดว่า

66
00:11:59,330 --> 00:12:01,630
ให้สิ่งที่ฉันทำโอเค

67
00:12:01,890 --> 00:12:08,030
มอนสเตอร์กลับมางานปาร์ตี้

68
00:12:09,290 --> 00:12:15,180
โอ้ราตรีสวัสดิ์

69
00:12:24,140 --> 00:12:30,280
ฉันดีใจมากที่ฝนไม่ตกที่สวนสาธารณะ

70
00:12:52,810 --> 00:12:58,950
คุณควรจะได้เห็นฝน

71
00:13:35,310 --> 00:13:37,350
คุณอยู่สถานีไหน.

72
00:13:50,670 --> 00:13:55,270
จะไปประกันตัวน้องชาย

73
00:13:55,530 --> 00:13:56,300
เดวิด รีส

74
00:13:58,350 --> 00:13:59,370
เขาไม่ได้มีเพศสัมพันธ์ที่นี่

75
00:14:00,650 --> 00:14:01,930
เขาโทรหาฉันจากสถานี

76
00:14:02,950 --> 00:14:05,260
เขาไม่ได้อยู่ในลูกชายของฉัน และเธอก็ไม่อยู่ที่นี่

77
00:14:07,310 --> 00:14:08,330
คงจะผิดพลาดอะไรสักอย่าง

78
00:14:10,630 --> 00:14:11,660
สำหรับการชนะเป็นครั้งแรก

79
00:14:13,450 --> 00:14:14,470
สวัสดีคริส

80
00:14:14,730 --> 00:14:17,800
แจ็ค

81
00:14:19,080 --> 00:14:20,110
03.30 น. ช่วงเช้า

82
00:14:20,360 --> 00:14:21,900
ฉันไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะสนุกสนาน

83
00:14:22,670 --> 00:14:28,810
เดวิดโทรหาฉันและบอกว่าเขาถูกจับแล้ว และดูเหมือนไม่มีใครรู้เรื่องนี้เลย

84
00:14:45,190 --> 00:14:49,800
ในลานจอดรถของห้างสรรพสินค้า

85
00:14:51,080 --> 00:14:55,430
ฉันไม่ได้เซ็นสัญญากับเขา นั่นเป็นเหตุผลที่ไม่มีบันทึกใดๆ

86
00:14:56,970 --> 00:15:01,320
ขอบคุณ

87
00:15:01,580 --> 00:15:03,370
ไปกันเลย

88
00:15:12,590 --> 00:15:16,170
อย่าให้มันเกิดขึ้นอีก

89
00:15:16,430 --> 00:15:22,570
ขอบคุณ

90
00:15:29,230 --> 00:15:35,370
ฉันรู้ว่าคุณไม่จำเป็นต้องพูดอะไร

91
00:15:35,630 --> 00:15:41,770
คุณจะสบายดีไหม นอนหลับฝันดี ฉันจะสบายดี

92
00:15:42,030 --> 00:15:48,170
คุณแก่เกินไปสำหรับไอ้เด็กเลวนี่ เดวิดกับฉันก็แก่เกินไปแล้ว ที่จะประกันตัวคุณออกไป

93
00:15:48,430 --> 00:15:54,570
มันเป็นครั้งสุดท้ายที่คุณสัญญา

94
00:15:54,830 --> 00:16:00,970
ข้ามหัวใจของฉัน

95
00:16:01,230 --> 00:16:07,370
มันอยู่อีกด้านหนึ่ง

96
00:16:07,630 --> 00:16:13,770
จำนวนการเข้าชม

97
00:16:14,030 --> 00:16:17,350
ที่รัก ฉันรู้สึกว่าทุกคนคาดหวังในตัวฉันมากเกินไป

98
00:16:19,150 --> 00:16:20,680
ทำไมฉันถึงเป็นคนที่รับผิดชอบเสมอ

99
00:16:22,470 --> 00:16:24,010
บางครั้งฉันก็อยากจะเป็นเหมือนเดวิดมากกว่านี้

100
00:16:25,550 --> 00:16:26,310
มันก็รู้สึกดี

101
00:16:28,110 --> 00:16:30,410
ผลที่ตามมาของเดลต้าในภายหลัง

102
00:16:30,670 --> 00:16:33,740
คุณเป็นผู้รับผิดชอบธรรมชาติของคุณ

103
00:16:34,510 --> 00:16:35,020
ใช่

104
00:16:37,320 --> 00:16:38,350
ทำไมไม่เจอกันที่นี่...

105
00:16:38,600 --> 00:16:39,880
ดีที่ฉันหิวโหย

106
00:16:43,720 --> 00:16:47,310
คามาริลโลตอนนี้คุณบอกว่าคุณต้องการที่จะพูดคุยและพูดคุยว่าเกิดอะไรขึ้น

107
00:16:51,380 --> 00:16:57,520
ฉันเห็นบางอย่างที่ชั้นบนในงานปาร์ตี้

108
00:17:00,340 --> 00:17:06,480
สิ่งที่พวกเขาขืนใจแม่ชีหรืออะไรสักอย่าง มันไม่ทำให้ฉันเดาได้เลยว่าคริส

109
00:17:06,740 --> 00:17:11,090
ฉันเห็นลอร่ามีเซ็กส์กับคนเสิร์ฟอาหาร

110
00:17:12,880 --> 00:17:17,750
มันไม่ตลกเลย

111
00:17:18,260 --> 00:17:21,840
นั่นคือความลับสำคัญที่คุณรอตลอดสุดสัปดาห์เพื่อบอกฉัน

112
00:17:22,610 --> 00:17:28,750
ดูจากสีหน้าของคุณ ฉันคิดว่าคุณจะบอกว่าคุณเห็นเอลวิส คุณทำให้ฉันรู้สึกงี่เง่าเสร็จแล้ว

113
00:17:29,780 --> 00:17:33,620
ลอร่ากำลังหลอกบ้านว่าไม่เป็นอะไร

114
00:17:34,130 --> 00:17:35,920
เธอแต่งงานแล้วจำไว้นะ

115
00:17:36,180 --> 00:17:41,550
คุณอายุกี่สิบปีแล้วที่คริสทุกคนโกง

116
00:17:42,580 --> 00:17:48,720
บางทีโอกาสที่เหมาะสมอาจไม่ได้เกิดขึ้นเอง

117
00:17:49,750 --> 00:17:54,610
ดูสิฉันล้อเล่นนะ อย่าโกรธนะ

118
00:17:55,630 --> 00:18:01,780
ที่บ้านเป็นยังไงบ้าง

119
00:18:02,550 --> 00:18:03,570
บาคาร่า

120
00:18:07,150 --> 00:18:10,740
ฉันมีความคิดที่ดีฟัง

121
00:18:10,990 --> 00:18:17,140
พวกเราสาว ๆ กลุ่มหนึ่งจะไปซานตาบาร์บาร่าในช่วงสุดสัปดาห์ โดยมีการสัมมนาเรื่องที่พักพิงทางภาษีใหม่สำหรับบริษัทในปีหน้า

122
00:18:17,390 --> 00:18:17,910
การจ่ายเงินสำหรับมัน

123
00:18:18,420 --> 00:18:20,720
ทำไมคุณมากับเราเราจะออกไปหลังจากนั้น

124
00:18:20,980 --> 00:18:22,000
ขอให้สนุก

125
00:18:24,050 --> 00:18:30,190
ฉันไม่คิดว่านิโคล
ฉันคงรู้สึกไม่ดีถ้าไม่มีริชาร์ด

126
00:18:30,450 --> 00:18:30,960
ไม่มียอด

127
00:18:31,220 --> 00:18:33,520
ฉันคิดว่าคุณกลัวว่ามันจะรู้สึกถูกต้อง

128
00:18:34,290 --> 00:18:36,080
แค่คิดเกี่ยวกับมัน

129
00:18:51,440 --> 00:18:55,540
ฉันต้องการให้คุณนำหนังสือเหล่านี้ไปที่ห้องสมุด

130
00:18:58,100 --> 00:18:58,610
ปัญหา

131
00:18:58,870 --> 00:18:59,630
และฉันมีทางออก

132
00:19:01,680 --> 00:19:02,450
คุณกำลังทำอะไรอยู่

133
00:19:02,710 --> 00:19:05,010
คุณลืมสิ่งนี้ไว้ที่บ้าน ฉันจะเอาไปส่งระหว่างทางไปทำงาน

134
00:19:06,290 --> 00:19:12,430
ขอบคุณ คุณจะโทรมาครั้งต่อไป ฉันขอโทษ ฉันไม่รู้ว่าจำเป็นต้องนัดหมาย

135
00:19:19,650 --> 00:19:20,160
นั่นคือใคร?

136
00:19:22,720 --> 00:19:23,750
หญิงสาวที่เพิ่งจากไป

137
00:19:25,540 --> 00:19:26,310
นักศึกษา

138
00:19:29,120 --> 00:19:29,630
คุณคิดว่า

139
00:19:32,960 --> 00:19:33,990
นี่มันหมายความว่ายังไงกันแน่.

140
00:19:36,030 --> 00:19:37,570
ลืมมันซะ

141
00:19:37,830 --> 00:19:40,390
ที่รัก ฉันมีนักเรียนเป็นร้อยคน

142
00:19:41,150 --> 00:19:42,180
แค่เด็ก

143
00:19:46,020 --> 00:19:52,160
ทำไมเราไม่ไปที่ไหนสักแห่งเป็นพิเศษในคืนนี้เพื่อทานอาหารเย็นล่ะ

144
00:19:59,330 --> 00:20:05,220
สวัสดีฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร

145
00:20:05,470 --> 00:20:06,240
แชนด์เลอร์

146
00:20:06,750 --> 00:20:08,290
เธอกำลังรอคุณอยู่หรือเปล่า

147
00:20:08,550 --> 00:20:09,310
เธอไม่ได้

148
00:20:10,850 --> 00:20:13,410
ปากกาเน้นข้อความ Prensa de

149
00:20:14,180 --> 00:20:15,200
ฟรอสต์ แจ็ค ฟรอสต์

150
00:20:19,300 --> 00:20:21,350
คริสติน มีแจ็ค รอสส์มาที่นี่เพื่อพบคุณ

151
00:20:22,880 --> 00:20:23,390
โอเค

152
00:20:24,420 --> 00:20:25,950
เธอบอกว่าคุณสามารถไปทางขวาแล้ว

153
00:20:26,720 --> 00:20:27,230
ขอบคุณ

154
00:20:35,940 --> 00:20:36,960
ไมโครซอฟต์

155
00:20:39,270 --> 00:20:40,030
คุณต้องการอะไรแจ็ค

156
00:20:48,480 --> 00:20:49,250
แล้วเดวิดเป็นยังไงบ้าง

157
00:20:51,040 --> 00:20:52,580
คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเดวิด

158
00:20:56,670 --> 00:20:58,720
และคุณจะไม่ทำให้ฉันง่ายขนาดนี้ใช่ไหม

159
00:20:59,490 --> 00:21:01,280
ฉันมีอะไรมากมายเมื่อเราอยู่ด้วยกันเช็ค

160
00:21:02,310 --> 00:21:03,070
ง่ายไม่เคยมีหนึ่งเดียว

161
00:21:07,680 --> 00:21:09,730
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณคริส

162
00:21:11,780 --> 00:21:13,310
ฉันเดาว่าบางสิ่งก็เกิดขึ้นตามธรรมชาติ

163
00:21:14,340 --> 00:21:17,150
ฉันไม่พร้อมที่จะแต่งงานกับคุณหรือใครก็ตาม

164
00:21:17,920 --> 00:21:18,950
หาเวลามาบอกครับ

165
00:21:20,230 --> 00:21:24,320
คุณรู้ไหมว่าพ่อของฉันใช้เงินไปเท่าไหร่กับเรื่องเลวร้ายที่ฉันเสนอให้

166
00:21:24,580 --> 00:21:25,090
ฉันกลับมาแล้ว

167
00:21:26,120 --> 00:21:26,880
แมนเชสเตอร์

168
00:21:28,680 --> 00:21:31,240
อัตราการทำให้ลูกสาวคนเดียวของผู้ชายอับอายคืออะไร

169
00:21:34,820 --> 00:21:36,610
มันสายเกินไปที่จะแก้ไข

170
00:21:37,890 --> 00:21:39,940
แต่ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงระดับความสูง

171
00:21:41,730 --> 00:21:43,780
ฉันเดินออกไปจากสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน

172
00:21:47,880 --> 00:21:48,390
ฉันขอโทษ

173
00:22:01,190 --> 00:22:02,980
คุณ

174
00:22:06,310 --> 00:22:07,330
ฉันไม่ได้เกลียดคุณแจ็ค

175
00:22:07,840 --> 00:22:10,660
ไม่ชอบอย่างแรง

176
00:22:14,500 --> 00:22:15,780
เพื่อนแองเจลา

177
00:22:20,640 --> 00:22:26,020
หากคุณต้องการอะไร

178
00:22:52,640 --> 00:22:54,180
คุณคิดอย่างไร

179
00:22:55,460 --> 00:22:57,000
คุณคิดอย่างไรกับการแต่งกายของฉัน

180
00:23:06,720 --> 00:23:12,870
เสร็จแล้วครับ จองไว้ตอน 8 โมงครับ

181
00:23:13,120 --> 00:23:19,010
ริชาร์ด

182
00:23:19,270 --> 00:23:21,320
ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถทำงานมากเกินไปได้

183
00:23:22,080 --> 00:23:22,850
คุณสัญญากับฉัน

184
00:23:23,620 --> 00:23:24,900
คุณบอกว่านี่จะเป็นคืนของเรา

185
00:23:25,160 --> 00:23:25,670
กัน

186
00:23:26,950 --> 00:23:27,970
แค่เราสองคน

187
00:23:29,510 --> 00:23:30,020
ฉันขอโทษ

188
00:23:32,320 --> 00:23:38,470
ฉันสงสัยมัน

189
00:24:02,280 --> 00:24:03,040
นิโคล คริสติน

190
00:24:04,320 --> 00:24:05,860
741 เพิ่มเติม

191
00:24:10,720 --> 00:24:15,080
เจอกันพรุ่งนี้ครับ

192
00:24:18,150 --> 00:24:24,290
น่าตื่นเต้นมาก ฉันยังไม่เคยเป็นคณะกรรมการโรงเรียนมัธยมปี 2000 ในมอนโรเลย

193
00:24:24,550 --> 00:24:26,340
ค่ำคืนยังเยาว์วัย.

194
00:24:27,360 --> 00:24:33,510
หมายความว่าไงจะบอก.

195
00:24:52,960 --> 00:24:59,110
คุณเป็น

196
00:24:59,360 --> 00:25:05,510
เรากำลังสนุกกันอยู่หรือเปล่า ฉันไม่ได้ยินคุณเลย

197
00:25:05,760 --> 00:25:11,910
เอาล่ะ จับชุดดำน้ำของคุณไว้

198
00:25:12,160 --> 00:25:18,310
ความหมายใหม่ของคำว่า Hang Ten คืออะไร Cowabunga สำหรับนักเล่นเซิร์ฟ

199
00:28:25,190 --> 00:28:31,330
ดีดี

200
00:28:31,590 --> 00:28:37,730
คุณยังมีชีวิตอยู่

201
00:29:22,790 --> 00:29:28,930
ว่าคืออะไรเกี่ยวกับอะไร

202
00:29:29,190 --> 00:29:35,330
อย่างน้อย 10 วินาที ฉันไม่รู้ บางทีคุณอาจคิดว่าคุณรู้จักฉัน บางทีเขาอาจอยากรู้จักคุณ

203
00:29:35,590 --> 00:29:41,730
ทำไมไม่คุยกับผมสำหรับร้านแน่นอนครับไม่ใช่แค่คุยกับเขา

204
00:29:41,990 --> 00:29:48,130
เหตุผลที่ดีที่ฉันจะไปห้องน้ำ

205
00:30:01,190 --> 00:30:07,330
เพลงสรรเสริญพระบารมีกลับมาที่นี่

206
00:30:33,190 --> 00:30:39,330
โอ้พระเจ้า

207
00:30:39,590 --> 00:30:45,730
ฉันจะกลับไปที่ยิม โอเค โอเค เจอกันใหม่ตอนเช้า

208
00:30:45,990 --> 00:30:52,130
อย่าทำอะไรที่ฉันจะทำไม่ได้

209
00:32:16,610 --> 00:32:21,990
อย่าหยุดตอนนี้มันแค่เริ่มน่าสนใจเท่านั้น

210
00:32:22,500 --> 00:32:23,520
คุณเข้ามาในนี้ได้ยังไง.

211
00:32:25,060 --> 00:32:25,570
มายากล

212
00:32:27,110 --> 00:32:27,620
ซ่า

213
00:32:28,130 --> 00:32:28,640
ฉันชอบแบบนั้น

214
00:32:29,670 --> 00:32:30,690
ฉันขอแนะนำให้คุณออกไป

215
00:32:31,200 --> 00:32:32,480
ก่อนจะโทรหารปภ.ของโรงแรม

216
00:32:33,510 --> 00:32:34,020
ฉันบอกเขาว่าอะไร

217
00:32:35,040 --> 00:32:37,090
ฉันติดกุญแจห้องไว้ในกางเกงชั้นในบิกินี่ของผู้ชาย

218
00:32:37,350 --> 00:32:38,630
คุณมีความกล้าที่จะใช้มัน

219
00:32:42,210 --> 00:32:42,980
ฉันไม่ได้ทำมัน

220
00:32:43,750 --> 00:32:44,520
คนอื่นทำ

221
00:32:48,610 --> 00:32:49,120
มาดื่มกันดีกว่า

222
00:32:53,730 --> 00:32:55,010
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร

223
00:32:56,290 --> 00:32:57,320
คุณคิดว่าฉันเป็น

224
00:32:58,850 --> 00:32:59,880
ไม่ผิดแต่ผมว่า.

225
00:33:00,130 --> 00:33:00,640
มั่นใจ

226
00:33:01,670 --> 00:33:02,950
และค่อนข้างจะอวดดี

227
00:33:03,460 --> 00:33:04,740
ไม่มีความรู้สึกในคริสติน

228
00:33:06,020 --> 00:33:06,790
คุณรู้จักชื่อของฉันได้อย่างไร

229
00:33:07,810 --> 00:33:08,320
ฉันบอกคุณแล้ว

230
00:33:08,840 --> 00:33:09,350
มายากล

231
00:33:15,240 --> 00:33:16,520
ฉันอ่านมันบนแท็กกระเป๋าเดินทางของคุณ

232
00:33:19,840 --> 00:33:20,360
ไชโย

233
00:33:27,780 --> 00:33:29,060
เรื่องนี้เกิดขึ้นบ่อยเกินไปหรือเปล่า

234
00:33:30,080 --> 00:33:31,880
ผู้หญิงติดกุญแจห้องกางเกงของฉัน

235
00:33:32,130 --> 00:33:33,410
ฉันปรากฏตัวขึ้นในห้องของพวกเขา

236
00:33:33,920 --> 00:33:34,950
ฉันเดาทั้งสอง

237
00:33:36,230 --> 00:33:37,000
ใช่วันที่ 1

238
00:33:38,790 --> 00:33:39,560
น่ารำคาญ II

239
00:33:40,840 --> 00:33:41,860
ฉันจึงโชคดีมาก

240
00:33:51,080 --> 00:33:52,360
มีบางอย่างที่แตกต่างเกี่ยวกับคุณ

241
00:33:53,640 --> 00:33:54,920
พระเจ้าที่เดิม

242
00:33:55,430 --> 00:33:56,710
หัวเราะดีถ้าคุณต้องการ

243
00:33:59,010 --> 00:34:00,290
คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร

244
00:34:02,080 --> 00:34:03,110
มีบางอย่างอยู่ข้างหลัง

245
00:34:06,690 --> 00:34:08,230
เธออยู่ใต้ผิวน้ำ

246
00:34:14,880 --> 00:34:16,930
ดวงตาเป็นหน้าต่างของจิตวิญญาณ

247
00:34:19,240 --> 00:34:20,770
คริสติน

248
00:34:36,900 --> 00:34:37,670
ฉันแต่งงานแล้ว

249
00:36:41,060 --> 00:36:44,900
ฉันต้องทำอะไรบางอย่างที่คุณเหมือนติดอยู่ในโคลน

250
00:36:45,160 --> 00:36:46,690
พวกเขาปรากฏตัวขึ้นจริงๆ

251
00:36:49,250 --> 00:36:55,400
เกิดอะไรขึ้น

252
00:36:55,650 --> 00:36:59,490
ธุรกิจของฉัน

253
00:36:59,750 --> 00:37:02,560
ถ้าไม่ใช่สำหรับฉันก็คงไม่มีธุรกิจใด ๆ

254
00:37:04,870 --> 00:37:05,380
ลืมมันซะ

255
00:37:07,680 --> 00:37:13,830
คริสติน

256
00:37:28,930 --> 00:37:30,980
การเดินทางของคุณเป็นอย่างไรบ้าง

257
00:37:36,870 --> 00:37:37,380
มันเป็นเรื่องปกติ

258
00:37:38,920 --> 00:37:39,680
คุณไม่เคยโทรหาฉันเลย

259
00:37:41,990 --> 00:37:43,010
พี่เลี้ยง

260
00:37:43,780 --> 00:37:46,080
และฉันก็ยุ่งมากเพราะว่าฉันมีชั้นเรียนและต้องไป

261
00:37:53,000 --> 00:37:59,140
ฉันมีข้อความใดๆ

262
00:37:59,400 --> 00:38:01,190
ไม่ คุณไม่คิดว่าจะมีใครอยู่ที่นี่เพื่อพบคุณ

263
00:38:02,210 --> 00:38:03,490
ฉันไม่รู้ แต่เขารออยู่ในห้องทำงานของคุณ

264
00:38:05,280 --> 00:38:11,430
คริสติน

265
00:38:11,680 --> 00:38:12,200
โอ้พระเจ้า

266
00:38:12,960 --> 00:38:14,760
หวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไร

267
00:38:19,880 --> 00:38:21,670
เกี่ยวกับนามบัตรของคุณจากสมุดพกเมื่อคืนนี้

268
00:38:24,480 --> 00:38:25,760
นี่เป็นภาพที่ดีจริงๆ

269
00:38:28,070 --> 00:38:28,840
สวยมากมาก

270
00:38:30,120 --> 00:38:31,650
ท้องผูกขึ้น

271
00:38:33,190 --> 00:38:34,470
ถ้าเจ้านายของฉัน

272
00:38:43,430 --> 00:38:43,940
เดินเล่น

273
00:38:45,730 --> 00:38:46,500
ฉันคิดว่าเราต้องคุยกัน

274
00:38:51,360 --> 00:38:52,130
เคยอกหัก

275
00:38:53,410 --> 00:38:56,230
955 วันต่อสัปดาห์ 52 สัปดาห์ต่อปี

276
00:38:57,760 --> 00:38:59,040
ฐานะการเงินดี

277
00:38:59,560 --> 00:39:01,090
ภรรยาของฉันก็ภูมิใจในตัวฉัน

278
00:39:01,860 --> 00:39:02,630
ครอบครัวของฉันภูมิใจในตัวฉัน

279
00:39:03,910 --> 00:39:05,700
คนเดียวที่จะชอบฉันก็คือฉัน

280
00:39:06,210 --> 00:39:06,980
วันแฝด

281
00:39:07,490 --> 00:39:08,770
ตุ๊กตาชัคกี้

282
00:39:09,030 --> 00:39:12,610
กลัวรถและเริ่มขับตอนนี้เราก็เริ่มคันได้

283
00:39:13,380 --> 00:39:18,240
วางบนถนนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

284
00:39:19,270 --> 00:39:20,800
สถานที่ที่จะเป็นเหมือนคุณ

285
00:39:21,060 --> 00:39:23,360
ติดอยู่ในงานที่มีรายได้ดีเป็นที่รังเกียจ

286
00:39:23,620 --> 00:39:24,640
แต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่ง

287
00:39:24,900 --> 00:39:25,920
ฉันไม่สนใจจริงๆ

288
00:39:26,440 --> 00:39:28,740
ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของฉันเป็นเพียงผิวเผิน

289
00:39:32,320 --> 00:39:38,470
เมื่อฉันรักงานของฉัน ฉันใส่ใจสามีของฉันอย่างลึกซึ้งและฉันก็ชอบงานของฉันด้วย

290
00:39:38,720 --> 00:39:39,490
ชีวิตในแบบที่มันเป็น

291
00:39:42,050 --> 00:39:44,870
คุณกำลังทำอะไรที่นี่

292
00:39:45,120 --> 00:39:51,270
คุณต้องการอะไรจากฉัน

293
00:42:26,400 --> 00:42:32,550
รู้สึกผิด

294
00:42:32,800 --> 00:42:37,410
ริชาร์ดหรือผู้ชายคนไหนก็ตามในเรื่องนั้นคิดให้ดีเกี่ยวกับการโกง

295
00:42:37,920 --> 00:42:42,530
ริชาร์ดไม่เคยนอกใจธรรมชาติ

296
00:42:47,910 --> 00:42:50,210
พวกเขาจะคอยดูพวกเขาต่อไป

297
00:42:51,490 --> 00:42:52,260
ฉันไม่สามารถช่วยได้

298
00:43:03,270 --> 00:43:03,780
ใช่

299
00:43:08,900 --> 00:43:09,670
ฉันจะรับมัน ขอบคุณ

300
00:43:15,550 --> 00:43:16,830
ไม่ควรเรียกฉันว่าเธอก็รู้

301
00:43:18,630 --> 00:43:21,190
ไม่

302
00:43:28,100 --> 00:43:28,870
เท่าไหร่

303
00:43:31,430 --> 00:43:33,470
คิดถึงฉันบ้างไหมเวลาที่ฉันไม่อยู่

304
00:44:15,970 --> 00:44:22,110
ไม่ใช่คุณ

305
00:44:22,370 --> 00:44:28,510
เด็กดี

306
00:44:28,770 --> 00:44:29,280
แรนช์โมเทล

307
00:44:29,540 --> 00:44:30,560
บังกะโล 24

308
00:49:27,010 --> 00:49:28,550
บอกฉันบางอย่างเกี่ยวกับตัวคุณ

309
00:49:31,870 --> 00:49:32,640
เราอยากจะรู้

310
00:49:35,460 --> 00:49:36,740
วงเอ็กซ์ซี่

311
00:49:39,810 --> 00:49:40,580
ไม่สำคัญ

312
00:49:43,140 --> 00:49:46,720
รูปภาพของ 245 ครั้ง วันนี้ฉันไม่รู้ชื่อเต็มของคุณด้วยซ้ำ

313
00:49:48,000 --> 00:49:49,030
หมายเลขโทรศัพท์หมายเลขหนึ่ง

314
00:49:50,050 --> 00:49:51,590
ยิ่งเรารู้จักกันน้อยเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น

315
00:49:56,190 --> 00:49:56,960
ทำให้มันง่าย

316
00:49:57,470 --> 00:49:58,500
ภาวะแทรกซ้อนของหิมะ

317
00:50:01,570 --> 00:50:04,130
นี่ไม่ใช่การร่วมรักคริสติน

318
00:50:04,640 --> 00:50:06,430
คุณรักสามีของคุณ

319
00:50:06,950 --> 00:50:13,090
นี่มันโคตรบ้าเลย คริสติน อย่าสับสนหัวใจของคุณกับจิ๋มของคุณและสิ่งที่เราทิ้งไว้

320
00:50:13,350 --> 00:50:19,490
นานกว่านี้อีกนะไอ้สารเลว

321
00:50:19,750 --> 00:50:25,380
คนก็กลัว.

322
00:50:26,150 --> 00:50:30,240
เคลือบน้ำตาลโดยเรียกมันว่ารักเพื่อปกปิดความผิดของตน

323
00:50:33,310 --> 00:50:37,920
คุณต้องเต็มใจ

324
00:50:39,200 --> 00:50:39,970
ที่จะยอมแพ้

325
00:50:40,990 --> 00:50:41,760
ตัณหา

326
00:51:19,390 --> 00:51:19,910
คริส

327
00:51:29,380 --> 00:51:30,150
คุณเคยไปที่ไหน

328
00:51:31,430 --> 00:51:33,470
ฉันมีประชุมที่บ้านลูกค้าตอนดึก

329
00:51:36,030 --> 00:51:37,310
คุณควรจะโทรมาว่าฉันเป็นห่วง

330
00:51:49,600 --> 00:51:50,630
เกิดอะไรขึ้นกับระเบิด.

331
00:51:52,930 --> 00:51:53,700
เคาเคานา

332
00:51:54,980 --> 00:51:55,490
ปุ่มหลุดออกมา

333
00:51:58,310 --> 00:51:59,070
ฉันกำลังจะไปนอน

334
00:53:07,170 --> 00:53:13,310
ดูดีฉันคิดว่าใช่แหม่ม

335
00:53:13,570 --> 00:53:19,710
ดูดีนะ

336
00:53:19,970 --> 00:53:26,110
เราลองต่อไป

337
00:54:29,860 --> 00:54:35,230
กลัว

338
00:56:37,350 --> 00:56:38,370
ฉันคุยกับเขาวันนี้

339
00:56:40,670 --> 00:56:42,720
ฉันคิดว่าเขาจะให้บัญชีของมาร์คัสแก่ฉัน

340
00:56:43,230 --> 00:56:44,000
เพื่อนที่ดีที่สุด

341
00:56:47,070 --> 00:56:48,350
ชั้นเรียนสำหรับการอยู่บ้านสำหรับ 1

342
00:56:49,120 --> 00:56:50,910
ฉันรู้สึกเหมือนเราไม่ได้เจอกันเป็นเวลาหลายสัปดาห์

343
00:56:53,220 --> 00:56:54,750
เราควรพยายามใช้เวลาร่วมกันให้มากขึ้น

344
00:56:56,800 --> 00:56:58,590
ฉันคิดว่าบางทีเราอาจจะไปเที่ยวพักผ่อนกัน

345
00:57:00,390 --> 00:57:00,900
แค่เราสองคน

346
00:57:05,250 --> 00:57:05,760
นั่นเป็นเหตุผล

347
00:57:13,700 --> 00:57:14,470
แค่ความคิด

348
00:57:27,270 --> 00:57:27,780
สวัสดี

349
00:57:44,930 --> 00:57:50,050
สวัสดี

350
00:57:50,310 --> 00:57:55,170
ฉันไม่สามารถมาทุกคืนเขาอาจจะสงสัย

351
00:58:10,270 --> 00:58:11,550
เขาโทรหาฉันที่บ้านเมื่อคืนนี้

352
00:58:13,090 --> 00:58:13,860
หยิบตู้เย็น

353
00:58:16,160 --> 00:58:16,930
ทำให้ฉันกลัว

354
00:58:17,950 --> 00:58:20,260
ฉันจะใส่มันลงไปในนี้ ก่อนที่ทุกอย่างจะหมดไป

355
00:58:22,310 --> 00:58:24,870
สงสัยว่าจะใช้เวลานานเท่าใดคุณหมายถึงอะไร

356
00:58:25,630 --> 00:58:27,940
คริสซี่สะดุ้งนิดหน่อย สนุกมากเลย

357
00:58:28,190 --> 00:58:33,310
ตอนนี้ถึงเวลากลับไปสู่งานที่น่าเบื่อในอเมริกา และเมื่อฉันพูดว่า Lite-Brite ตัวเก่าที่น่าเบื่อ

358
00:58:34,590 --> 00:58:35,870
คาดเดาได้ดังนั้น

359
00:58:37,410 --> 00:58:40,990
ทำไมคุณถึงบอกว่าฉันคิดว่าคุณเป็นเพื่อนของฉัน

360
00:58:41,510 --> 00:58:43,040
ฉันเป็นเพื่อนคุณคริส

361
00:58:43,550 --> 00:58:47,910
ใหม่ในช่วง 2 เดือนที่ผ่านมา ฉันเห็นคุณยิ้มมากกว่าที่ฉันมีใน 2 ปีที่ผ่านมา

362
00:58:48,420 --> 00:58:49,440
มองคุณ

363
00:58:50,210 --> 00:58:52,000
คุณเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

364
00:58:53,280 --> 00:58:54,560
คุณจะยอมแพ้แค่นั้นเหรอ.

365
00:58:55,330 --> 00:58:58,660
กลับไปสู่การเป็นภรรยาทำงานตัวน้อยจอมยุ่งที่ติดอยู่ในชีวิตสมรสที่เลวร้าย

366
00:59:02,500 --> 00:59:08,640
ฉันเดาว่าคุณพูดถูก

367
00:59:10,690 --> 00:59:12,990
ทรานซิลเวเนีย คริสติน

368
01:02:59,040 --> 01:03:00,580
ล้อเล่นนะ

369
01:03:02,370 --> 01:03:03,650
ขอโทษที่ฉันปลุกคุณ

370
01:03:05,440 --> 01:03:06,980
ห้องสมุดแมคนีส

371
01:03:08,260 --> 01:03:09,030
รายการ

372
01:03:11,330 --> 01:03:12,870
โปรดักชั่นไม่ตรงกัน

373
01:03:14,910 --> 01:03:16,710
โทรไปประมาณ 09.30 ไม่มีผู้รับสาย

374
01:03:19,010 --> 01:03:20,290
คงจะตอนที่ผมออกไปข้างนอกด้วยกัน

375
01:03:31,550 --> 01:03:37,700
คุณจะค้นพบสิ่งต่างๆในตัวเรา

376
01:03:37,950 --> 01:03:44,100
เหมือนว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเราเพียงแค่เรียนรู้ที่จะอยู่กับพวกเขา

377
01:03:44,350 --> 01:03:50,500
ฉันบอกคุณไปแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉันเมื่อคืนก่อน ทำให้ฉันกลัว ฉันไม่ได้บอกคุณ

378
01:03:50,750 --> 01:03:56,900
ทำไมเพราะฉันคิดว่าฉันชอบมัน

379
01:04:27,620 --> 01:04:30,950
กระโดด

380
01:04:39,650 --> 01:04:40,420
วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง

381
01:04:45,280 --> 01:04:45,790
ที่นี่

382
01:04:46,560 --> 01:04:47,070
ทำไม

383
01:04:48,100 --> 01:04:49,380
ฉันสาบานได้เลยว่าฉันเห็นคุณที่สวนสาธารณะ

384
01:04:50,660 --> 01:04:51,170
เป็นคุณหรือเปล่า

385
01:04:52,960 --> 01:04:53,470
อาจจะ

386
01:04:54,500 --> 01:04:55,010
อาจจะไม่

387
01:04:56,290 --> 01:04:56,800
นั่นคืออะไร

388
01:04:57,830 --> 01:04:59,110
หมายถึง

389
01:04:59,620 --> 01:05:05,760
ฉันรู้ว่าคุณจะต้องอธิบายให้ฉันฟัง

390
01:05:11,390 --> 01:05:12,670
คุณกำลังทำให้ฉันเจ็บ

391
01:05:17,790 --> 01:05:21,120
บอกเธอว่าฉันทำไม่ได้ ฉันจะไม่เห็นคุณอีกต่อไป แค่นั้นเอง

392
01:05:23,430 --> 01:05:24,450
คุณจะกลับมา

393
01:05:31,110 --> 01:05:32,130
ดาวศุกร์

394
01:05:32,390 --> 01:05:35,710
คุณคิดว่าคุณสามารถรับและปล่อยสิ่งนี้ไว้ไม่เคยเกิดขึ้น

395
01:05:36,990 --> 01:05:43,140
เรื่องตลกโง่ ๆ

396
01:05:53,890 --> 01:05:56,710
ดูเหมือนว่าร่างพระราชบัญญัติภาษีของวุฒิสภาฉบับใหม่กำลังจะมีขึ้น

397
01:05:57,990 --> 01:05:59,270
ตอนนี้เราเคยคุยกันเรื่องนี้มาก่อน

398
01:05:59,780 --> 01:06:03,360
Rahway การขยายสาขาสำหรับลูกค้าองค์กรอัลมอนด์และ Associates

399
01:06:04,130 --> 01:06:05,920
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่ง

400
01:06:06,430 --> 01:06:10,530
เราจะต่อสู้กับทุกช่องโหว่และที่พักพิงทางภาษีในกฎหมายใหม่หรือไม่

401
01:06:12,070 --> 01:06:14,630
หน่วยงานเขตใดเตรียมรายงานว่าแต่ละท่านควรมี

402
01:06:15,140 --> 01:06:16,160
ฉันสามารถดูมันได้

403
01:06:16,670 --> 01:06:18,980
พรุ่งนี้บ้าง

404
01:06:19,490 --> 01:06:21,540
ฉันต้องการฟังการประเมินของคุณ

405
01:06:23,070 --> 01:06:24,610
วิธีบล็อคการโทร

406
01:06:36,900 --> 01:06:37,670
นี่คือคริสติน

407
01:06:43,300 --> 01:06:49,190
คริสตี้ ไรท์

408
01:06:50,470 --> 01:06:56,610
ฉันขอโทษฉันมีเรื่องฉุกเฉินฉันต้องไป

409
01:07:07,110 --> 01:07:07,870
คุณถึงบ้านเร็ว

410
01:07:08,640 --> 01:07:10,180
ใช่ วันนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเลย

411
01:07:11,460 --> 01:07:12,230
เดวิดโทรหาฉัน

412
01:07:14,270 --> 01:07:16,830
American Freight บนโต๊ะในครัวที่ดูสำคัญ

413
01:07:17,860 --> 01:07:18,370
ฉันได้นั่งรถ

414
01:07:22,210 --> 01:07:24,260
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้น

415
01:08:02,910 --> 01:08:09,060
เดวิด ฉันมีปัญหา

416
01:08:11,620 --> 01:08:12,390
แล้วคนนี้คือใคร.

417
01:08:14,180 --> 01:08:14,950
ฉันไม่รู้จริงๆ

418
01:08:16,480 --> 01:08:17,510
ชื่อควินน์

419
01:08:19,040 --> 01:08:21,350
ฉันไม่เคยพบกับคลับเปลื้องผ้าชายในซานตาบาร์บาร่าเลย

420
01:08:22,110 --> 01:08:22,880
ชื่อหรือนามสกุล

421
01:08:24,160 --> 01:08:24,930
คุณไม่เคยบอกฉัน

422
01:08:26,980 --> 01:08:28,260
เขาสามารถทำลายชีวิตของฉันได้หรือไม่

423
01:08:31,590 --> 01:08:32,350
ฉันรู้ว่า

424
01:08:32,870 --> 01:08:36,190
ฉันไม่รู้จะทำยังไงอีกต่อไป โลกทั้งใบของฉันกลับตาลปัตร

425
01:08:38,240 --> 01:08:39,270
ฉันจะบอกคุณว่าคุณทำอะไร

426
01:08:40,550 --> 01:08:41,570
คุณต้องบอกริชาร์ด

427
01:08:44,640 --> 01:08:45,670
และเกิดอะไรขึ้นกับสิ่งเหล่านี้

428
01:08:47,970 --> 01:08:49,250
ฉันรู้ว่าฉันอยากได้ยินจากใคร

429
01:08:57,700 --> 01:08:58,720
ขออภัยกับคุณ

430
01:09:01,030 --> 01:09:07,170
ฉันเข้าใจ ถ้าคุณเกลียดฉัน ฉันไม่โทษคุณ

431
01:09:10,240 --> 01:09:14,080
อเมริกาไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป

432
01:09:14,590 --> 01:09:18,180
ระยะทาง

433
01:09:22,020 --> 01:09:23,810
เป็นเวลานานแล้ว

434
01:09:25,090 --> 01:09:28,420
ฉันขอโทษ

435
01:09:29,440 --> 01:09:31,490
อาจเป็นความผิดของฉันมากพอๆ กับที่เป็นของคุณ

436
01:09:32,510 --> 01:09:33,030
อาจจะมากกว่านั้น

437
01:09:36,100 --> 01:09:38,400
ยังไม่สายเกินไป

438
01:09:39,940 --> 01:09:41,220
ฉันอยากจะลองอีกครั้ง

439
01:09:48,130 --> 01:09:54,020
ได้โปรด

440
01:13:06,270 --> 01:13:11,910
เขาต้องการอะไร

441
01:13:12,160 --> 01:13:13,700
ไม่ต้องห่วง ฉันจะจัดการมันเอง

442
01:13:23,170 --> 01:13:24,190
เซนต์ริชาร์ด

443
01:13:24,960 --> 01:13:27,270
เขาต้องการเงิน

444
01:13:31,620 --> 01:13:33,150
สิ่งในครอบครัวที่เขาต้องการ

445
01:13:36,740 --> 01:13:39,040
เมื่อฉันให้เวลาสักนาที แล้วเราจะผ่านเรื่องนี้ไปด้วยกัน

446
01:13:39,810 --> 01:13:42,110
การฟัง

447
01:13:42,880 --> 01:13:45,440
คุณอาจต้องการการป้องกัน

448
01:14:03,620 --> 01:14:04,390
คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน

449
01:14:05,920 --> 01:14:07,460
ซื้อมันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

450
01:14:08,480 --> 01:14:10,270
อาจารย์ถูกปล้นในมหาวิทยาลัย

451
01:14:11,810 --> 01:14:12,580
ไม่ใช่เรื่องง่าย

452
01:14:33,310 --> 01:14:33,830
กำลังมุ่งหน้าออกไป

453
01:14:36,900 --> 01:14:37,410
อีกสักพัก

454
01:14:38,180 --> 01:14:38,950
เกือบเสร็จแล้ว

455
01:14:39,710 --> 01:14:43,040
ฟังนะ ฉันเสียใจจริงๆ กับเรื่องทั้งหมดที่ฉันพูดไปเมื่อวันก่อน

456
01:14:45,090 --> 01:14:45,860
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

457
01:14:46,880 --> 01:14:48,160
ทุกอย่างจะได้ผล

458
01:14:49,950 --> 01:14:51,490
คุณเข้าใจมาก

459
01:14:52,770 --> 01:14:54,050
นั่นเยี่ยมมาก

460
01:14:54,560 --> 01:14:55,070
เอาล่ะ

461
01:14:55,330 --> 01:14:56,100
ในตอนเช้า

462
01:16:58,210 --> 01:16:58,980
นางแชนด์เลอร์

463
01:17:02,560 --> 01:17:03,330
มีบางอย่างผิดปกติ

464
01:17:03,840 --> 01:17:04,610
บอกสามีของฉัน

465
01:17:06,400 --> 01:17:12,550
ฉันเกรงว่าเราต้องการให้คุณมากับเรา เพียงแค่ให้เวลาฉันสักครู่

466
01:17:12,800 --> 01:17:18,950
ฉันจะแต่งตัว

467
01:17:36,350 --> 01:17:37,120
โอ้พระเจ้า

468
01:17:37,630 --> 01:17:40,190
แชนด์เลอร์ ฉันเป็นนักสืบ เคอร์แรน คุณรู้จักชายคนนี้ไหม

469
01:17:43,520 --> 01:17:44,290
อันดับแรกเป็นของคุณ

470
01:17:44,550 --> 01:17:47,360
ในห้องนี้เป็นยังไงบ้าง.

471
01:17:48,390 --> 01:17:49,410
ถึงบ้านทั้งเย็นแล้ว

472
01:17:49,920 --> 01:17:50,430
ใช่

473
01:17:51,200 --> 01:17:52,230
มีใครอยู่กับคุณบ้างไหม

474
01:17:56,580 --> 01:17:58,110
กรุณาออกไปข้างนอกสักครู่

475
01:18:03,750 --> 01:18:07,590
ช่องทางที่จะมาในตัวเมืองสามารถเรียกทนายความได้จากที่นั่นหากต้องการ

476
01:18:08,610 --> 01:18:09,890
ฉันต้องเรียกทนายเพื่ออะไร

477
01:18:10,150 --> 01:18:12,190
จับกุมคุณในข้อหาฆาตกรรม

478
01:18:13,730 --> 01:18:19,870
เจ้าหน้าที่เงยหน้าขึ้นมอง

479
01:18:26,530 --> 01:18:32,670
นั่นไม่ใช่กรณีของคุณ แจ็คอยากจะปล่อยมันไป

480
01:18:32,930 --> 01:18:35,750
นั่นสินะ.

481
01:18:38,560 --> 01:18:40,100
มันคือทั้งหมดที่ฉันจำได้

482
01:18:41,380 --> 01:18:43,430
เป็นเรื่องเป็นราวเลยคุณหญิง

483
01:18:44,450 --> 01:18:46,500
ผู้ชายที่ต้องการภาพยนตร์เพื่อความบันเทิง

484
01:18:47,520 --> 01:18:49,310
ใครสามารถสนับสนุนคุณได้

485
01:18:49,570 --> 01:18:51,360
ข้อแก้ตัวเกี่ยวกับที่อยู่ของคุณคืนนี้

486
01:18:52,900 --> 01:18:53,410
ทำ

487
01:18:56,990 --> 01:18:58,020
ฉันบอกคุณว่าฉันอยู่คนเดียว

488
01:19:02,880 --> 01:19:04,420
คุณเป็นเจ้าของปืนในแชนด์เลอร์หรือเปล่า

489
01:19:09,790 --> 01:19:15,940
ฉันคิดว่าฉันไม่ควรพูดอะไรมากกว่านี้หากไม่มีทนายความอยู่ด้วย แค่บอกฉันว่าคุณคิดอย่างไร

490
01:19:16,190 --> 01:19:22,340
มีความผิดเหมือนนรก

491
01:19:28,990 --> 01:19:35,140
เหตุผลเดียวที่คุณสามารถให้สิ่งที่ผมทำแก่เราได้

492
01:19:35,390 --> 01:19:35,910
ธุรกิจ

493
01:19:36,160 --> 01:19:36,930
คุณได้รับสิ่งนั้น

494
01:19:54,850 --> 01:20:00,990
ฉันไม่ได้เข้ามาอาจจะไม่เกินวันจันทร์

495
01:20:04,580 --> 01:20:06,370
ฉันบอกว่าคุณต้องพยายามอดทน

496
01:20:13,790 --> 01:20:14,560
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

497
01:20:19,680 --> 01:20:20,710
ฉันแค่เป็นห่วงคุณ

498
01:20:23,520 --> 01:20:24,800
คุณเชื่อฉันไม่ใช่เหรอ

499
01:20:25,060 --> 01:20:26,080
เสียงรถ

500
01:20:43,750 --> 01:20:45,540
กระสุนปืนเก็บคืนมาจากบ้าน

501
01:20:46,050 --> 01:20:46,560
ตรงกัน

502
01:20:48,870 --> 01:20:51,680
แค่คิดว่าคุณควรจะเป็นคนแรกที่รู้

503
01:21:01,160 --> 01:21:04,230
ฉันสงสัยว่าเซลล์สถานะของคุณมีลักษณะอย่างไร

504
01:21:10,370 --> 01:21:11,400
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

505
01:21:13,440 --> 01:21:13,960
ฉันจะทำอย่างไร

506
01:21:14,470 --> 01:21:15,490
ฉันไม่ได้ฆ่าเขา

507
01:21:19,590 --> 01:21:20,360
ค่อนข้างแย่

508
01:21:29,320 --> 01:21:30,850
ลายนิ้วมือของคุณเต็มห้อง

509
01:21:32,130 --> 01:21:34,690
เสมียนกะกลางคืนสาบานว่าเห็นคุณทะเลาะกันในลานจอดรถ

510
01:21:37,250 --> 01:21:38,020
ก็ค่อนข้างแย่

511
01:21:39,300 --> 01:21:39,810
ก็ค่อนข้างแย่

512
01:21:47,240 --> 01:21:49,800
แต่ฉันต้องการให้คุณค้นหาให้ฉัน

513
01:21:50,820 --> 01:21:51,590
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

514
01:21:52,360 --> 01:21:52,870
ได้โปรด

515
01:21:53,380 --> 01:21:55,680
คุณคือทั้งหมดที่ฉันเหลืออยู่

516
01:22:03,360 --> 01:22:07,200
ทุกสิ่งที่ฉันสัญญาได้

517
01:22:20,770 --> 01:22:26,920
ศาสตราจารย์แชนด์เลอร์ เราคุยกันสักครู่

518
01:22:27,170 --> 01:22:31,780
ฉันจะทำอะไรให้คุณเจ้าหน้าที่ได้บ้าง

519
01:22:32,550 --> 01:22:38,690
ฉันหวังว่าบางทีคุณอาจช่วยฉันโดยที่อยู่ของภรรยาคุณคืนนี้เพื่อไปบอกเจ้าหน้าที่อีกคนที่ฉันไม่รู้

520
01:22:38,950 --> 01:22:45,090
รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน ฉันอยู่ที่นี่ครั้งสุดท้ายไม่ได้กลับบ้าน จนกระทั่งหลัง 4 ทุ่ม คุณก็อยู่ที่นี่ทั้งหมด

521
01:22:46,120 --> 01:22:52,260
แต่คริสตินก็ดีถ้าคุณรู้อะไร

522
01:22:52,520 --> 01:22:53,800
ผู้ช่วยของฉันอยู่ที่ไหน

523
01:22:54,560 --> 01:22:56,870
และคุณไม่ได้โทรมาเพื่อตรวจสอบเธอ

524
01:22:58,660 --> 01:23:04,800
เจ้าหน้าที่รอสส์ รอสส์ ฉันไม่มีนิสัยชอบโทรหาภรรยาวันเว้นวันเพื่อตรวจสอบเรื่องนี้

525
01:23:05,570 --> 01:23:06,600
ฉันก็เลยสังเกตเห็น

526
01:23:06,850 --> 01:23:13,000
ฉันมีนัดตอน 15.00 น. คุณจะต้องขอโทษฉัน

527
01:23:13,250 --> 01:23:19,400
แชนด์เลอร์อย่างเป็นทางการฉันเสร็จแล้ว

528
01:23:19,650 --> 01:23:25,800
เฮ้

529
01:23:26,050 --> 01:23:31,680
ศาสตราจารย์เทย์เลอร์ กทพ. เป็นผู้ช่วยสอน ทำไมคุณถึงทำเอกสารได้ดีที่สุดเสมอ

530
01:23:32,200 --> 01:23:38,340
ปกติฉันจะไม่ดูแลเขาในคืนวันพฤหัสบดี เพราะว่าเขาไม่สบาย คุณบอกฉันสิ

531
01:23:38,600 --> 01:23:44,740
เราออกเดินทางเร็ว

532
01:23:52,160 --> 01:23:54,210
คุณก็รู้เช่นเดียวกับที่ฉันรู้ว่าเขาตั้งค่าเธอ

533
01:23:56,770 --> 01:23:58,820
แต่ดาคิดว่าเธอมีคดีที่มั่นคง

534
01:23:59,330 --> 01:24:01,890
ไม่เต็มใจที่จะติดตามเบาะแสตามสถานการณ์ใดๆ

535
01:24:02,920 --> 01:24:05,220
แจ็คจะเป็นหลักฐานบางอย่างในบ้านนั้น

536
01:24:05,480 --> 01:24:05,990
อาจจะ

537
01:24:06,500 --> 01:24:07,270
แต่ฉันลุกขึ้นไม่ได้

538
01:24:09,060 --> 01:24:10,080
สิ่งที่เราจะทำ

539
01:29:15,240 --> 01:29:16,000
เชิงลบ

540
01:29:17,800 --> 01:29:19,080
เปิดเมียผู้ชายอะไร

541
01:29:19,330 --> 01:29:20,100
เธอรักคุณ

542
01:29:21,640 --> 01:29:22,660
ฉันไม่เคยรักเธอ

543
01:29:22,920 --> 01:29:23,940
แต่ฉันกลับชอบเงิน

544
01:29:25,220 --> 01:29:26,240
3 framer สำหรับ Meijer

545
01:29:27,270 --> 01:29:33,160
ไม่ใช่ในตอนแรก ฉันแค่อยากจะนัดหมายกับ Quinn เพื่อจะได้ถ่ายรูปและปรับปรุงข้อตกลงการหย่าร้างของลูกชายไอ้สารเลว ไม่ใช่กับเธอ

546
01:29:37,000 --> 01:29:39,040
ดังนั้นฉันจึงคิดว่ายิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว

547
01:29:42,120 --> 01:29:43,140
เธอได้บ้านแล้ว

548
01:29:43,650 --> 01:29:44,160
เงิน

549
01:29:45,190 --> 01:29:45,960
และแฟนของคุณ

550
01:29:49,800 --> 01:29:50,820
แอเรียล ที่รัก ริชาร์ด

551
01:29:54,660 --> 01:29:55,680
เราจะทำตอนนี้เลย

552
01:29:59,010 --> 01:30:01,060
ตอนนี้ถอยกลับแล้ว

553
01:30:01,570 --> 01:30:03,620
ฆ่าเขาไม่ได้

554
01:30:05,670 --> 01:30:10,280
เรากำลังออกไปกินข้าวเย็นคุยกับคริส เรากลับบ้าน ฉันได้ยินเสียงหัวขโมยยิงบนเตียง

555
01:30:11,300 --> 01:30:13,350
และฉันก็พบว่าเป็นแม่สามีของฉัน

556
01:30:13,860 --> 01:30:16,420
ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี

557
01:30:16,680 --> 01:30:22,820
วางปืนลง

558
01:30:23,080 --> 01:30:29,220
วันพุธ พื้นฐานของฉันจากเรื่องเซ็กส์

559
01:30:50,720 --> 01:30:52,000
มีการเปลี่ยนแปลง

560
01:30:52,260 --> 01:30:53,800
ประกันตัวคุณเพื่อ Alexa

561
01:30:55,080 --> 01:30:55,590
แชนด์เลอร์

562
01:31:13,760 --> 01:31:14,790
นั่นเป็นสิ่งที่ถูกต้อง

563
01:31:15,560 --> 01:31:17,090
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณอยู่ในคุก

564
01:31:19,400 --> 01:31:22,210
เดวิดขอบคุณที่ช่วยฉัน

565
01:31:22,720 --> 01:31:24,000
พี่น้องมีไว้เพื่ออะไร.

566
01:31:25,030 --> 01:31:28,610
ต้องการลิฟต์ ฉันคิดว่าฉันได้รับสิ่งนั้นแล้ว

567
01:31:28,870 --> 01:31:35,010
สัญญาว่าจะไม่เกิดปัญหาในครั้งนี้ ฉัน Cross My Heart

568
01:31:35,270 --> 01:31:41,410
นั่นเป็นด้านที่ผิด

569
01:31:41,670 --> 01:31:47,810
คุณได้รับข้อความของฉันไหม